Continuación da sesión anterior, protagonizada por el mesmo. Christopher S. Butler continúa falando das distintas técnicas para levar a cabo unha correcta investigación lingüística. Presenta un programa que vai ser usado noutros exercicios deste congreso, explica algunhas gráficas de distribución, histogramas, a necesidade de agrupar os datos...durante a súa disertación é interrumpido por algúns dos presentes que lle fan chegar as súas dubidas sobre o exposto.